あっこの異文化交流日記

バンクーバー留学や各国の文化・トレンドについて情報発信しています♪

2023-08-06から1日間の記事一覧

「友達として好き」は日本語でどう伝える?

やっほーこんにちは。あっこです。 先日メキシコ人の友人Iちゃんが、日本人の男友達に対してこんな発言をしました。 「アナタ ガ スキ」 その場にいた日本人全員が唖然。もちろんIちゃんは彼に異性としての好意があったわけではなく、彼に「友達として好き」…